Józef Polok urodził się 4 listopada 1958 roku w Żorach. W 1978 ukończył Technikum Górnicze w Rybniku. W tym samym roku rozpoczął studia w Państwowej Wyższej Szkole Teatralnej im. Ludwika Solskiego w Krakowie. W 1982 ukończył studia z tytułem magistra.
Znany był z programów Kazimierza Kutza Rozmowy o Górnym Śląsku. Największą popularność zyskał dzięki roli szwagra Ernesta w serialu Święta Wojna. W 2002 wraz z synem Pawłem założył zespół Kapela ze Śląska. Duża część jego twórczości aktorskiej, a przede wszystkim satyrycznej, była związana ze śląską mową. W roku 2004 otrzymał nagrodę Hanysy 2004 za estradową elegancję. W TVP Katowice prowadził programy rozrywkowe, m.in. Śląski Koncert Życzeń i Śląska Laba.
Józef Polok zmarł w szpitalu po długiej i ciężkiej walce z nowotworem. 31 stycznia 2008 roku został pochowany na cmentarzu parafialnym w Rybniku. Po jego śmierci zespół Kapela ze Śląska zmienił nazwę na Kapela ze Śląska im. Józefa Poloka w celu uczczenia jego pamięci .
W roku 2008 Mirosław Szołtysek wykonał piosenkę na cześć Józefa Poloka, który był jego przyjacielem Wspomnienie o Józku.